Chi non mi ama non osserva le mie parole; la parola che voi ascoltate non è mia, ma del Padre che mi ha mandato.
he who is not loving me, my words doth not keep; and the word that ye hear is not mine, but the Father's who sent me.
Ed egli, rispondendo a chi lo informava, disse: «Chi è mia madre e chi sono i miei fratelli?
But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?
Gesù rispose: «La mia dottrina non è mia, ma di colui che mi ha mandato
Jesus therefore answered them, "My teaching is not mine, but his who sent me.
Ma egli rispose loro: «Chi è mia madre e chi sono i miei fratelli?.
33 And he replied, "Who are my mother and my brothers?"
Ecco, tutte le vite sono mie: la vita del padre e quella del figlio è mia; chi pecca morirà
Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul who sins, he shall die.
Le terre non si potranno vendere per sempre, perché la terra è mia e voi siete presso di me come forestieri e inquilini
"'The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine; for you are strangers and live as foreigners with me.
Ma egli rispose loro: «Chi è mia madre e chi sono i miei fratelli?
He answered them, "Who are my mother and my brothers?"
La tua carne bianca e tenera, è mia.
Your soft' white flesh is mine.
Al, questa è mia moglie Holly.
Al, this is my wife Holly.
Il resto dei tesori ti appartiene, ma la lampada è mia.
It's a, uh, a bit sharp. - It belonged to my father.
Ma non posso darvi la valigetta perché non è mia.
But I can't give you this case, cos it don't belong to me.
Leeloo Dallas è mia moglie, I'ho appena sposata.
She knows it's a multi-pass. Leeloo Dallas. She's my wife.
È mia, da donare a colui che desidero.
It is mine to give to whom I will.
Ed è arrabbiato perché la colpa è mia.
And he is angry because I am the cause of that.
Vincent, questa è mia madre, lda.
Vincent, this is my mother, Ida.
Jack, questa è mia moglie Alma.
And Jack, this is my wife Soul.
Quella è una camicia da uomo e sono sicurissimo che non è mia.
That's a man's shirt, and I'm sure as hell it ain't one of mine.
È solo una squadretta di sorveglianza, ma è mia.
It's a small surveillance subunit, but it's mine.
Chi non mi ama non osserva le mie parole; e la parola che voi udite non è mia, ma è del Padre che mi ha mandato.
He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father's which sent me.
33 Ed egli rispose loro: Chi è mia madre? e chi sono i miei fratelli?
33 And responding to them, he said, “Who is my mother and my brothers?”
Non può rispondere, stronzo, dov'è mia figlia?
Killick can't come to the phone. Where's my daughter?
16 Gesù quindi rispose loro: «La mia dottrina non è mia, ma di colui che mi ha mandato.
16 Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.
Allora, se non fosse già ovvio per tutti, quella ragazza... è mia.
So, guys, if it wasn't already obvious with that girl, dibs.
Sono Rand Elliott e questa è mia moglie Marybeth Elliott.
I'm Rand Elliott. My wife, Marybeth Elliott.
Signor Lawrence, la prima è mia.
Mr. Lawrence, the first one's mine.
Com'è vero che respiro, è mia.
As I live and breathe, he's mine.
Jacqueline è mia ospite e mangiare gli ospiti non è consentito.
Jacqueline is my guest, and the eating of guests is not allowed.
È mia figlia, qualcosa sta cercando di ucciderla e io non so come fermare tutto questo.
She's my daughter, and something's trying to kill her, and I don't know what to do to stop it.
Ho una roulotte e una moglie, è mia sorella.
I got a trailer, I got a wife. She's my sister.
Il presidente del consiglio d'amministrazione è mia figlia, Hope.
The board's chairman is my daughter, Hope.
Io sono Tim e lei è mia moglie Natalie.
I'm Tim. This is my wife, Natalie.
Mi sembra evidente che è mia.
Well, that explains it. It is mine.
24 Chi non mi ama, non osserva le mie parole; e la parola che udite non è mia, ma del Padre che mi ha mandato.
24 He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father's which sent me.
Se Io spirito guida non ti ha dato un documento falso, questa è mia.
Unless your spirit guide gave you a fake ID, this is mine.
Ascoltatemi tutti, non osate toccarla, è mia!
Everyone, listen to me! Don't you dare touch her. She's mine.
Tranquillo, metà della colpa è mia.
Don't worry. I'm 50% to blame.
Metà di quella mongolfiera è mia!
Half of that balloon is mine!
Questa è mia moglie e la mia collaboratrice: Rupal.
This is my wife and collaborator, Rupal.
Forse secondo le regole dei bambini: "Questa roba è mia se l'ho vista prima io.
Perhaps it was like these toddler rules: It's my stuff if I saw it first.
E dite: "Mio Dio, se questa è mia mamma, come mai sono eccitato sessualmente?
And you say, "My God, if this is my mom, how come I'm being sexually turned on?
Ma dato che il collegamento ai centri delle emozioni è tagliato lui dice, "Ma come mai, se è mia madre, non avverto nessun calore?"
But because the wire is cut to the emotional centers, he says, "But how come, if it's my mother, I don't experience a warmth?"
Tra l'altro, questa è mia madre.
By the way, this is my mother. She's cool.
L'altra ragazza è mia sorella più piccola.
The other girl is my little sister.
Questa è mia figlia, si chiama Emma, ha 17 mesi.
This is my daughter, her name's Emma, she's 17 months old.
Il Signore è mia parte di eredità e mio calice: nelle tue mani è la mia vita
The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
Lui solo è mia rupe e mia salvezza, mia roccia di difesa: non potrò vacillare
In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.
Parla dunque dicendo: Così dice il Signore Dio: grande coccodrillo, sdraiato in mezzo al fiume, hai detto: Il fiume è mio, è mia creatura
Speak, and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lieth in the midst of his rivers, which hath said, My river is mine own, and I have made it for myself.
Chi non mi ama non osserva le mie parole; la parola che voi ascoltate non è mia, ma del Padre che mi ha mandato
He who doesn't love me doesn't keep my words. The word which you hear isn't mine, but the Father's who sent me.
5.6554539203644s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
he who is not loving me, my words doth not keep; and the word that ye hear is not mine, but the Father's who sent me. 